Connect to WebSocket endpoint: /ws
Send JSON: {"image": "base64_encoded_jpeg_or_png_string"}
Receive JSON: {"boxes": [...]} OR {"status": "busy", ...} OR {"error": ...}